1
00:00:11,900 --> 00:00:13,270
Diamo un'occhiata alla mostra.

2
00:00:13,370 --> 00:00:14,140
Corretto.

3
00:00:14,140 --> 00:00:15,580
Questa mostra è rara.

4
00:00:15,900 --> 00:00:17,770
Posso rivedere i dipinti del Maestro.

5
00:00:46,040 --> 00:00:47,510
Xiang Xiang, non andare da nessuna parte.

6
00:00:47,870 --> 00:00:48,740
Mi scusi.

7
00:00:48,740 --> 00:00:49,240
Hai picchiato tua sorella.

8
00:00:49,240 --> 00:00:50,650
Ti sei scusato con il fratello maggiore?

9
00:00:50,650 --> 00:00:51,680
Mi scusi.

10
00:00:52,670 --> 00:00:53,410
Mi scusi.

11
00:00:59,180 --> 00:01:00,650
Metti in ordine i tuoi vestiti.

12
00:01:01,720 --> 00:01:03,690
Sei vicino al professor Jin?

13
00:01:04,790 --> 00:01:05,660
No.

14
00:01:05,660 --> 00:01:07,460
Ho seguito solo alcuni dei suoi corsi.

15
00:01:08,560 --> 00:01:11,160
C'erano molte persone importanti alla cerimonia di apertura di oggi.

16
00:01:14,430 --> 00:01:15,190
Dai.

17
00:01:15,600 --> 00:01:17,060
Andiamo a salutarci.

18
00:01:18,760 --> 00:01:20,910
Direttore Li, è da molto che non ci vediamo. Sono Xie Shufen.

19
00:01:20,910 --> 00:01:22,539
Quello è un professore?

20
00:01:22,539 --> 00:01:24,610
La donna accanto a lui è sua moglie o la sua amante?

21
00:01:25,240 --> 00:01:26,440
La signora Jin ha una relazione?

22
00:01:26,440 --> 00:01:27,370
Non lo sai?

23
00:01:27,370 --> 00:01:28,810
Sua moglie si è suicidata per questo motivo.

24
00:01:28,810 --> 00:01:29,950
È vero?

25
00:01:35,150 --> 00:01:36,090
Meng giugno.

26
00:01:36,090 --> 00:01:37,090
Nonna.

27
00:01:38,990 --> 00:01:40,720
Cos'è questa immagine?

28
00:01:41,020 --> 00:01:42,100
Non capisco.

29
00:01:42,759 --> 00:01:44,590
Nemmeno io capisco. Andiamo a vedere gli altri.

30
00:01:44,590 --> 00:01:45,729
Dai.

31
00:02:54,270 --> 00:02:55,620
Mi piaci.

32
00:02:59,020 --> 00:03:00,740
Non hai paura che mi approfitti di te?

33
00:03:01,410 --> 00:03:02,920
Anche se mi sta solo usando,

34
00:03:03,720 --> 00:03:04,900
va bene.

35
00:03:07,710 --> 00:03:09,010
Non ho paura di niente.

36
00:09:33,100 --> 00:09:36,080
Papà, queste foglie di tè sono per te.

37
00:09:48,260 --> 00:09:49,100
Bere il tè.

38
00:09:55,900 --> 00:09:58,760
Ricordi ancora perché ho accettato

39
00:09:58,760 --> 00:10:00,560
il tuo matrimonio con Guo Yang?

40
00:10:01,570 --> 00:10:03,000
Perché sono incinta di Yixiang.

41
00:10:06,650 --> 00:10:09,470
Penso che la mia memoria sia pessima perché sono vecchio.

42
00:10:10,350 --> 00:10:13,160
A quanto pare la tua memoria è peggiore della mia.

43
00:10:15,470 --> 00:10:17,320
Quando mi minacci,

44
00:10:18,290 --> 00:10:20,010
Se non vi lascio sposare,

45
00:10:20,600 --> 00:10:22,150
Devi incontrare i giornalisti.

46
00:10:22,150 --> 00:10:23,830
e ha detto che la nostra famiglia Zhang lo ha sempre scaricato.

47
00:10:23,830 --> 00:10:25,810
bullismo contro una ragazzina come te.

48
00:10:26,940 --> 00:10:29,880
Papà, sono nel panico.

49
00:10:30,510 --> 00:10:33,160
Sono rimasta incinta prima di laurearmi.

50
00:10:34,160 --> 00:10:35,760
inoltre non ha osato dirlo alla famiglia.

51
00:10:36,260 --> 00:10:38,030
Inoltre, non osare dirlo agli amici.

52
00:10:41,220 --> 00:10:45,170
Alla fine mi sono ritirato, inizialmente avevo organizzato per Guo Yang.

53
00:10:45,500 --> 00:10:46,680
e il commissario Wang.

54
00:10:48,910 --> 00:10:50,420
Ora è segretario generale.

55
00:10:51,380 --> 00:10:53,900
Ho annullato il suo matrimonio con la figlia della segretaria.

56
00:10:53,900 --> 00:10:55,290
e acconsenti al tuo matrimonio.

57
00:10:56,130 --> 00:10:59,320
[Chiedo solo una cosa.]

58
00:11:00,620 --> 00:11:02,010
Ti ricordi cos'era?

59
00:11:05,830 --> 00:11:07,970
Non creare problemi.

60
00:11:08,770 --> 00:11:10,620
Se lo ricordi ancora,

61
00:11:11,170 --> 00:11:13,140
perché i tuoi figli non possono prendersene cura bene?

62
00:11:13,640 --> 00:11:15,530
al punto da voler licenziare l'insegnante?

63
00:11:16,040 --> 00:11:17,550
Ora l'intero consiglio di amministrazione

64
00:11:17,550 --> 00:11:19,100
pensavo che fosse un mio desiderio.

65
00:11:20,400 --> 00:11:23,550
La gente dice che la Famiglia Zhang

66
00:11:23,550 --> 00:11:25,190
bullismo contro un'insegnante donna.

67
00:11:26,030 --> 00:11:28,380
Lo stesso insegnante Chen.

68
00:11:29,220 --> 00:11:30,530
Ha infranto le regole.

69
00:11:30,530 --> 00:11:32,120
Ha guidato segretamente Zhang Yixiang.

70
00:11:32,500 --> 00:11:32,960
Noi...

71
00:11:32,960 --> 00:11:34,680
Ha infranto le regole.

72
00:11:35,230 --> 00:11:36,410
guidando Yixiang.

73
00:11:36,780 --> 00:11:38,720
fare in modo che Yixiang diventasse il primo campione a scuola.

74
00:11:38,720 --> 00:11:39,890
quindi,

75
00:11:40,400 --> 00:11:42,410
lo licenzierai?

76
00:11:49,430 --> 00:11:51,270
Cosa dovremmo fare adesso?

77
00:11:52,070 --> 00:11:53,750
Fai quello che vuoi.

78
00:11:55,680 --> 00:11:56,310
Bene.

79
00:12:07,110 --> 00:12:07,990
Zhong.

80
00:12:07,990 --> 00:12:08,790
Bene.

81
00:12:09,120 --> 00:12:11,060
Portalo a casa e fallo bere a tua moglie.

82
00:12:11,060 --> 00:12:12,110
Grazie, capo.

83
00:12:24,450 --> 00:12:25,840
Signora Zhang, grazie.

84
00:12:47,760 --> 00:12:49,570
Ho commesso un crimine prima?

85
00:12:54,060 --> 00:12:55,240
Allora perché ridi?

86
00:12:57,000 --> 00:12:58,010
Ti dispiace?

87
00:13:06,080 --> 00:13:07,550
Ho buone notizie.

88
00:13:11,240 --> 00:13:16,030
18 ore fa avevo 18 anni.

89
00:13:17,000 --> 00:13:18,420
Oggi è il tuo compleanno.

90
00:13:19,090 --> 00:13:20,690
Buon compleanno.

91
00:13:21,610 --> 00:13:23,460
Ma non ho preparato un regalo di compleanno.

92
00:13:23,460 --> 00:13:24,470
Hai ragione.

93
00:13:26,700 --> 00:13:28,590
Sei il miglior regalo di compleanno che abbia mai ricevuto.

94
00:13:44,000 --> 00:13:45,600
Tu...

95
00:13:47,490 --> 00:13:51,600
approfittarsi davvero di me?

96
00:13:57,400 --> 00:13:58,910
Non importa.

97
00:13:59,460 --> 00:14:00,970
Non rispondermi.

98
00:14:12,690 --> 00:14:14,580
In realtà, quando andai a scuola quel giorno,

99
00:14:16,470 --> 00:14:18,230
Ho incontrato tua madre nel corridoio.

100
00:14:19,620 --> 00:14:22,220
L'ho quasi riconosciuto al primo sguardo.

101
00:14:23,690 --> 00:14:25,540
È molto strano.

102
00:14:28,940 --> 00:14:30,660
Persone che ho incontrato molto tempo fa,

103
00:14:31,800 --> 00:14:34,060
può ricordarlo chiaramente.

104
00:14:38,730 --> 00:14:40,070
Mi ha sempre detto

105
00:14:42,510 --> 00:14:45,320
A quel tempo non sapeva che l'insegnante fosse sposata.

106
00:14:48,050 --> 00:14:49,690
È stato ingannato da tuo padre.

107
00:14:52,330 --> 00:14:53,340
Cosa intendi?

108
00:14:53,340 --> 00:14:54,480
L'ho visto io stesso.

109
00:14:54,480 --> 00:14:55,610
Non capisci?

110
00:14:55,610 --> 00:14:56,830
Io e lui non abbiamo davvero niente.

111
00:14:56,830 --> 00:14:58,420
Sto disegnando, sto scrivendo.

112
00:14:58,420 --> 00:14:59,640
Ho bisogno di ispirazione come questa.

113
00:14:59,640 --> 00:15:00,730
Creare.

114
00:15:00,730 --> 00:15:02,080
Il tuo lavoro ogni giorno nella tua stanza di pittura,

115
00:15:02,080 --> 00:15:02,830
Non mi interessa.

116
00:15:02,830 --> 00:15:04,600
Ma perché lo hai portato a casa?

117
00:15:04,600 --> 00:15:06,360
Nel mio letto, dove dormo ogni giorno.

118
00:15:06,360 --> 00:15:08,710
Non posso tornare indietro adesso, lo sai?

119
00:15:08,710 --> 00:15:09,760
Non andare.

120
00:15:09,760 --> 00:15:10,940
Non andare.

121
00:15:13,670 --> 00:15:15,010
Ti parlerò.

122
00:15:20,810 --> 00:15:21,820
Non tornare.

123
00:15:22,110 --> 00:15:22,950
Non tornare.

124
00:15:45,340 --> 00:15:47,810
Non so cosa sia successo.

125
00:15:49,410 --> 00:15:51,170
In realtà, mio padre ha mentito a tua madre

126
00:15:51,850 --> 00:15:53,740
o è tua madre che seduce mio padre?

127
00:15:56,090 --> 00:15:57,310
Lo so e basta

128
00:15:58,650 --> 00:16:01,590
mia madre ha scoperto che mio padre aveva una relazione, assumeva droghe e si suicidava.

129
00:16:03,650 --> 00:16:05,450
Mio padre ha avuto un incidente d'auto

130
00:16:05,450 --> 00:16:06,710
incidente stradale.

131
00:16:07,640 --> 00:16:09,110
Mia madre è morta sul colpo.

132
00:16:12,220 --> 00:16:13,600
Mio padre è stato portato al pronto soccorso.

133
00:16:13,600 --> 00:16:15,200
e alla fine non riuscì a sopravvivere.

134
00:16:37,630 --> 00:16:39,940
Quindi da quel giorno continuo a pensare,

135
00:16:42,750 --> 00:16:44,180
Voglio sapere

136
00:16:44,180 --> 00:16:46,030
che tipo di donna è?

137
00:16:47,240 --> 00:16:49,010
che ha fatto soffrire mia madre.

138
00:16:50,600 --> 00:16:52,580
e mi ha reso orfano.

139
00:16:54,680 --> 00:16:57,240
Voglio sapere com'è la sua vita.

140
00:17:04,089 --> 00:17:05,599
È molto fortunato.

141
00:17:06,730 --> 00:17:07,490
Chi?

142
00:17:07,990 --> 00:17:08,920
Xie Shufen.

143
00:17:09,670 --> 00:17:11,650
Molto arrogante.

144
00:17:11,650 --> 00:17:13,790
Hai cresciuto un bravo figlio.

145
00:17:17,990 --> 00:17:20,130
Combatti così tanto per tutti?

146
00:17:24,579 --> 00:17:26,010
Solo per le persone che mi piacciono.

147
00:17:40,160 --> 00:17:41,630
Ti prendo una birra.

148
00:17:42,720 --> 00:17:44,030
Ti terrò compagnia.

149
00:18:03,350 --> 00:18:04,310
Che cos'è?

150
00:18:06,120 --> 00:18:09,270
Penso di aver già visto questo dipinto.

151
00:18:23,550 --> 00:18:24,850
Zhang Yixiang è dentro?

152
00:18:25,440 --> 00:18:26,700
Sono venuto a cercare l'insegnante Chen.

153
00:18:26,700 --> 00:18:28,000
Questi non sono affari tuoi.

154
00:18:28,170 --> 00:18:29,430
Esci!

155
00:18:29,430 --> 00:18:30,980
Hai rapito uno studente.

156
00:18:30,980 --> 00:18:31,780
Chiamo la polizia.

157
00:18:31,780 --> 00:18:33,800
quindi l'intero edificio sa che hai rapito uno studente.

158
00:18:33,800 --> 00:18:35,430
Dovremmo fare una trasmissione in diretta?

159
00:18:36,110 --> 00:18:37,620
Inoltre, non mi dispiace attraversare apertamente.

160
00:18:37,790 --> 00:18:38,790
L'insegnante Chen ora è licenziato.

161
00:18:38,790 --> 00:18:40,430
Non siamo più insegnanti e studenti.

162
00:18:40,730 --> 00:18:41,780
Esci!

163
00:19:03,070 --> 00:19:04,160
Vieni a casa con tua madre.

164
00:19:37,300 --> 00:19:38,770
Tu...

165
00:19:39,690 --> 00:19:43,560
approfittarsi davvero di me?

166
00:19:49,730 --> 00:19:52,420
La famiglia spende tante risorse ed energie per guidarti,

167
00:19:53,220 --> 00:19:55,690
non perché tu possa fare quello che vuoi fuori,

168
00:19:56,790 --> 00:19:58,760
fare qualcosa di imbarazzante.

169
00:20:01,870 --> 00:20:03,420
Che cosa imbarazzante?

170
00:20:05,020 --> 00:20:06,150
Non capisco cosa intendi.

171
00:20:06,150 --> 00:20:08,000
Sai cosa voglio dire.

172
00:20:12,240 --> 00:20:13,840
Sii onesto con me.

173
00:20:15,310 --> 00:20:16,480
Sei...

174
00:20:19,890 --> 00:20:20,390
Con lui?

175
00:20:20,390 --> 00:20:22,450
Lo pensano solo gli adulti?

176
00:20:24,250 --> 00:20:26,560
Ho 18 anni.

177
00:20:33,370 --> 00:20:34,960
Mi importa di te.

178
00:20:36,900 --> 00:20:38,830
So che questa strada è difficile da percorrere.

179
00:20:38,830 --> 00:20:39,670
Non ti voglio...

180
00:20:39,670 --> 00:20:40,800
No.

181
00:20:42,650 --> 00:20:44,830
Sei soddisfatto che non sia andata a letto con lui?

182
00:20:49,120 --> 00:20:50,670
O vuoi che dica che c'è?

183
00:21:14,860 --> 00:21:16,250
Mi hai detto di tornare a casa presto.

184
00:21:16,250 --> 00:21:18,140
festeggiare il compleanno di mio figlio?

185
00:21:18,140 --> 00:21:19,320
Dove state andando?

186
00:21:20,410 --> 00:21:21,670
I regali sono stati acquistati.

187
00:21:28,720 --> 00:21:30,070
Cos'altro?

188
00:21:31,030 --> 00:21:32,080
Non siete madre e figlia?

189
00:21:32,080 --> 00:21:33,300
va bene?

190
00:21:38,170 --> 00:21:39,220
Parlare.

191
00:21:48,420 --> 00:21:49,930
OK, mio ​​figlio è cresciuto.

192
00:21:49,930 --> 00:21:52,030
Non continuare a costringerlo a fare cose che non vuole fare.

193
00:21:52,620 --> 00:21:54,090
Cosa vuol dire che l'ho costretto?

194
00:21:55,480 --> 00:21:56,860
Puoi

195
00:21:56,860 --> 00:21:58,880
Non saltare alle conclusioni.

196
00:21:58,880 --> 00:21:59,840
Lui...

197
00:22:16,010 --> 00:22:17,190
Stai bene?

198
00:22:19,710 --> 00:22:20,760
Sto bene.

199
00:22:21,310 --> 00:22:23,410
Possiamo incontrarci domani?

200
00:22:25,760 --> 00:22:26,810
No.

201
00:22:27,940 --> 00:22:28,870
Perché?

202
00:22:31,550 --> 00:22:32,980
Voglio andare a casa della nonna.

203
00:22:47,720 --> 00:22:48,560
O.

204
00:22:49,610 --> 00:22:50,540
Vengo con te.

205
00:22:50,830 --> 00:22:51,710
Non posso.

206
00:22:52,130 --> 00:22:53,020
Perché?

207
00:22:53,810 --> 00:22:55,790
Perché torni a casa di mia nonna?

208
00:22:56,330 --> 00:22:57,800
Inoltre, se lui... ti presenterò chi.

209
00:22:57,800 --> 00:22:58,940
Cosa dovrei dire?

210
00:22:59,270 --> 00:23:02,130
Di' solo che sono la tua ragazza.

211
00:23:07,000 --> 00:23:09,980
A che ora prenderai il treno? Ti porterò.

212
00:23:12,880 --> 00:23:15,440
Vuoi davvero che tua madre vada alla polizia per arrestarmi?

213
00:23:20,270 --> 00:23:21,660
Tornerò tra qualche giorno.

214
00:23:22,160 --> 00:23:23,380
Quanti giorni?

215
00:23:24,140 --> 00:23:25,480
Mi mancherai

216
00:23:25,480 --> 00:23:26,570
Mi sei mancato così tanto.

217
00:23:26,570 --> 00:23:27,960
Quanti giorni ancora?

218
00:23:29,300 --> 00:23:30,860
In questo modo mi mancherai moltissimo.

219
00:23:32,080 --> 00:23:33,250
Dire.

220
00:23:34,050 --> 00:23:35,140
ti mancherò anch'io.

221
00:23:39,510 --> 00:23:40,520
EHI.

222
00:23:43,120 --> 00:23:44,090
Va bene.

223
00:23:44,510 --> 00:23:45,510
Mi manchi anche tu.

224
00:23:51,480 --> 00:23:53,330
Va bene.

225
00:24:02,940 --> 00:24:05,040
Perché hai chiamato tutti a studiare la mattina?

226
00:24:06,300 --> 00:24:08,570
Da quando vi piace così tanto studiare la mattina?

227
00:24:09,870 --> 00:24:11,720
Dov'è Ha Yu-shim? Non è venuto?

228
00:24:12,020 --> 00:24:13,440
Parliamo quando arriva.

229
00:24:13,440 --> 00:24:15,590
È già fuori dal club, perché aspettare?

230
00:24:15,590 --> 00:24:17,980
Zhang Yixiang, non sai che è una spia?

231
00:24:19,280 --> 00:24:20,540
Non intendeva farlo.

232
00:24:22,050 --> 00:24:23,230
Ha preso i soldi di tua madre.

233
00:24:23,650 --> 00:24:26,090
Perché? Inoltre la mia famiglia è ricca.

234
00:24:29,190 --> 00:24:30,500
Sei mai stato a casa sua?

235
00:24:30,870 --> 00:24:31,880
No.

236
00:24:32,430 --> 00:24:34,070
Conosci i suoi genitori?

237
00:24:35,120 --> 00:24:36,000
Cosa vuoi dire?

238
00:24:38,850 --> 00:24:40,280
Dov'è Xia Yuxin?

239
00:24:40,280 --> 00:24:41,880
Suo padre lasciò la casa da bambino.

240
00:24:42,800 --> 00:24:44,860
Si sveglia alle 3-4 ogni mattina.

241
00:24:45,150 --> 00:24:47,590
andava al mercato con la madre a vendere il pesce.

242
00:24:49,400 --> 00:24:50,610
Quando si diplomò alle scuole medie,

243
00:24:50,610 --> 00:24:52,550
cercava lavoro fuori.

244
00:24:54,180 --> 00:24:56,280
Xia Yuxin è per una borsa di studio,

245
00:24:56,580 --> 00:24:58,970
ogni giorno impara e lotta per il primo posto.

246
00:25:00,360 --> 00:25:02,080
Se fossi in lui,

247
00:25:02,080 --> 00:25:04,050
Prenderò anche i soldi di mia madre.

248
00:25:05,440 --> 00:25:07,040
Non sapevo che fossi così patetico.

249
00:25:08,590 --> 00:25:10,270
Non dirlo davanti a lui.

250
00:25:10,270 --> 00:25:11,570
Ti picchierà a morte.

251
00:25:11,570 --> 00:25:13,040
Odiava le persone che lo compativano.

252
00:25:14,760 --> 00:25:16,020
Quindi...

253
00:25:16,780 --> 00:25:17,660
Andiamo.

254
00:25:19,720 --> 00:25:20,940
Il mio piano è...

255
00:25:21,270 --> 00:25:22,620
Non credo che mia madre lo sappia ancora.

256
00:25:22,620 --> 00:25:24,680
So che è una spia.

257
00:25:25,260 --> 00:25:26,820
Quindi, non ditelo a nessuno.

258
00:25:26,820 --> 00:25:27,450
Lo so.

259
00:25:28,330 --> 00:25:29,840
Lascialo continuare a guadagnare soldi da mia madre.

260
00:25:31,520 --> 00:25:32,820
Devi continuare a fare Yu-shim

261
00:25:32,820 --> 00:25:34,130
al Leader.

262
00:25:34,760 --> 00:25:36,520
Devo dirglielo prima.

263
00:25:37,060 --> 00:25:39,330
A volte dagli un po' di debolezza per convincerlo a fare rapporto.

264
00:25:39,920 --> 00:25:41,600
Ogni tanto facciamo qualcosa di grande.

265
00:25:42,480 --> 00:25:43,450
In questo modo,

266
00:25:43,450 --> 00:25:44,330
mia madre si sentirebbe

267
00:25:44,330 --> 00:25:46,180
tutte le cose sono sotto il suo controllo.

268
00:25:46,510 --> 00:25:47,860
allora non verrà scoperto.

269
00:25:48,360 --> 00:25:50,210
Senior, vuoi i soldi di tua madre.

270
00:25:51,970 --> 00:25:52,810
Sto arrivando.

271
00:25:53,950 --> 00:25:54,910
Vengo anch'io.

272
00:25:56,220 --> 00:25:57,010
E tu?

273
00:26:00,880 --> 00:26:01,680
Ha Yu Shim.

274
00:26:29,020 --> 00:26:30,450
Ti ho detto le condizioni della macchina.
SÌ.

275
00:26:30,450 --> 00:26:31,620
Per favore firma il contratto.

276
00:26:31,620 --> 00:26:32,290
Bene.

277
00:26:37,540 --> 00:26:38,470
Questa è la chiave.

278
00:26:38,470 --> 00:26:38,930
Grazie.

279
00:26:38,930 --> 00:26:39,900
Grazie.

280
00:26:58,540 --> 00:27:01,480
In realtà, questo viaggio era stato originariamente pianificato

281
00:27:01,480 --> 00:27:03,710
per festeggiare il nostro terzo anniversario.

282
00:27:04,680 --> 00:27:07,530
Ma ora sembra che non ci sia più nulla da festeggiare.

283
00:27:14,800 --> 00:27:16,520
Dopo averci pensato,

284
00:27:17,820 --> 00:27:20,090
Sento che anche il falso è impostato.

285
00:27:20,260 --> 00:27:21,730
Anche la camera è stata prenotata.

286
00:27:22,610 --> 00:27:26,140
È meglio uscire a fare una passeggiata.

287
00:27:26,810 --> 00:27:27,990
È una tale coincidenza.

288
00:27:29,880 --> 00:27:32,310
Anch'io ho deciso all'improvviso di tornare a trovare mia nonna.

289
00:27:32,650 --> 00:27:33,870
e rilassati.

290
00:27:35,800 --> 00:27:36,720
Va bene.

291
00:27:37,480 --> 00:27:39,490
Mentre stai lontano da quelle cose fastidiose.

292
00:27:44,360 --> 00:27:46,720
Potresti alzare il volume, per favore?

293
00:27:47,390 --> 00:27:48,310
Bene.

294
00:27:50,790 --> 00:27:51,880
Ti piace questa canzone?

295
00:27:51,880 --> 00:27:52,430
SÌ.

296
00:28:38,210 --> 00:28:40,600
Girare a destra all'incrocio.

297
00:28:41,480 --> 00:28:42,620
La casa di mia nonna deve girare a destra.

298
00:28:43,840 --> 00:28:45,350
Va tutto bene, lo so.

299
00:28:45,850 --> 00:28:47,360
Voglio girare di più,

300
00:28:47,360 --> 00:28:48,920
così finisci di ascoltare questa canzone.

301
00:29:04,880 --> 00:29:06,470
Vai prima a salvarlo.

302
00:29:06,470 --> 00:29:08,870
Non che 300.000 siano davvero troppi.

303
00:29:11,930 --> 00:29:14,160
Sei sicuro che sia la voce di tuo nipote?

304
00:29:15,210 --> 00:29:16,680
Aspettare. Quella è mia nonna.

305
00:29:16,680 --> 00:29:17,650
Fermata.

306
00:29:18,150 --> 00:29:19,160
Calma. Non importa.

307
00:29:19,160 --> 00:29:21,010
Se gli succede qualcosa, come compenserai?

308
00:29:21,010 --> 00:29:21,890
Come compensi?

309
00:29:21,890 --> 00:29:22,480
Non importa.

310
00:29:22,480 --> 00:29:23,900
Nonna perché?

311
00:29:24,830 --> 00:29:25,840
Jinjun.

312
00:29:26,130 --> 00:29:27,350
Perché sei qui?

313
00:29:27,680 --> 00:29:28,570
Stai bene?

314
00:29:28,570 --> 00:29:29,280
Sto bene.

315
00:29:29,280 --> 00:29:30,620
Stai bene?

316
00:29:30,620 --> 00:29:31,380
SÌ.

317
00:29:31,380 --> 00:29:32,390
Che cos'è?

318
00:29:33,560 --> 00:29:34,700
Chi è lui?

319
00:29:37,010 --> 00:29:37,970
Chi è lui?

320
00:29:48,680 --> 00:29:52,420
Tu sei in vacanza, guarda caso è in vacanza anche lui.

321
00:29:54,310 --> 00:29:56,410
Dove potrebbe esserci qualcosa di così casuale?

322
00:29:57,120 --> 00:29:58,890
Mentirmi non è mai giovane.

323
00:29:59,270 --> 00:30:00,360
Veramente.

324
00:30:03,630 --> 00:30:04,470
Direttore Kang.

325
00:30:04,940 --> 00:30:05,860
Nonna.

326
00:30:06,280 --> 00:30:07,120
Non c'è bisogno di essere così imbarazzato.

327
00:30:07,410 --> 00:30:08,590
Chiamami semplicemente Dawei.

328
00:30:08,590 --> 00:30:10,100
Oh, Dawei.

329
00:30:11,030 --> 00:30:13,170
Chiama Dawei più amichevole.

330
00:30:15,140 --> 00:30:16,150
Dawei.

331
00:30:17,660 --> 00:30:20,180
Quanto costa al mese essere regista?

332
00:30:20,180 --> 00:30:21,060
Madre.

333
00:30:24,550 --> 00:30:26,190
Non chiedere informazioni sullo stipendio.

334
00:30:28,540 --> 00:30:31,690
Dawei, chi altro c'è in casa tua?

335
00:30:32,450 --> 00:30:34,290
Cosa fanno padre e madre?

336
00:30:34,290 --> 00:30:35,600
Hai fratelli?

337
00:30:38,910 --> 00:30:40,550
Mio padre era un ex direttore.

338
00:30:40,930 --> 00:30:43,030
Ci ha lasciato quando era molto piccolo.

339
00:30:43,620 --> 00:30:45,170
Mia madre è morta cinque anni fa

340
00:30:45,170 --> 00:30:46,140
a causa del cancro al pancreas cinque anni fa.

341
00:30:47,230 --> 00:30:48,740
Non ho altri fratelli.

342
00:30:48,740 --> 00:30:49,620
Solo io da solo.

343
00:30:49,620 --> 00:30:50,760
Vivo da solo.

344
00:30:51,350 --> 00:30:52,610
Mi scusi.

345
00:30:52,820 --> 00:30:54,080
No.

346
00:30:54,540 --> 00:30:56,260
Non fare troppe domande.

347
00:30:56,810 --> 00:30:59,450
Essere soli è molto solitario.

348
00:31:00,590 --> 00:31:02,390
Devo trovare qualcuno da accompagnare.

349
00:31:03,360 --> 00:31:05,420
Non ti sentirai solo se hai qualcuno che ti accompagna.

350
00:31:05,420 --> 00:31:06,170
OH.

351
00:31:37,670 --> 00:31:39,230
Preparo le ciotole e le bacchette.

352
00:31:41,750 --> 00:31:43,090
Mi scusi.

353
00:31:43,090 --> 00:31:43,970
No.

354
00:31:44,730 --> 00:31:47,710
Mio padre ci ha lasciato molto tempo fa, quando ero piccola.

355
00:31:47,710 --> 00:31:49,140
Il resto siamo io e mia madre.

356
00:31:49,600 --> 00:31:52,870
Mia madre lavorava duro per fare soldi fuori.

357
00:31:53,500 --> 00:31:55,060
Quindi l'ho fatto

358
00:31:55,060 --> 00:31:56,190
L'ho fatto.

359
00:31:59,510 --> 00:32:01,150
Sei proprio come Meng Jun.

360
00:32:02,580 --> 00:32:04,340
Meng Jun è stato bravo fin dall'infanzia.

361
00:32:05,260 --> 00:32:07,070
Lava i vestiti a casa.

362
00:32:08,080 --> 00:32:09,880
Fa anche i lavori domestici.

363
00:32:11,060 --> 00:32:12,660
È anche bravo a cucinare.

364
00:32:14,920 --> 00:32:16,180
Così virtuoso.

365
00:32:16,180 --> 00:32:18,910
Sarebbe un peccato non sposarla.

366
00:32:23,200 --> 00:32:25,260
In realtà gli sono molto grato.

367
00:32:25,800 --> 00:32:26,770
Ogni volta a scuola,

368
00:32:26,770 --> 00:32:28,660
ci sono problemi sul lavoro,

369
00:32:28,660 --> 00:32:30,420
È stata la prima persona a sostenermi.

370
00:32:53,900 --> 00:32:55,290
Ti ho mandato questo.

371
00:32:55,290 --> 00:32:56,800
Pensavo che ti avrebbe interessato.

372
00:33:01,460 --> 00:33:03,220
Il premio per il primo posto è molto alto.

373
00:33:04,900 --> 00:33:06,540
Pensi che io sia a corto di soldi?

374
00:33:09,610 --> 00:33:11,370
A volte i profitti sono troppo semplici,

375
00:33:11,370 --> 00:33:13,050
farà sentire le persone a disagio.

376
00:33:13,050 --> 00:33:14,860
Spesso ci si perde.

377
00:33:15,360 --> 00:33:18,050
Ho un amico che lavora come assistente di ricerca.

378
00:33:18,390 --> 00:33:20,570
Il professore gli ha detto di fare un bilancio falso.

379
00:33:20,860 --> 00:33:21,870
e la vincita è 50-50.

380
00:33:21,870 --> 00:33:23,300
Nessuno lo saprà.

381
00:33:23,930 --> 00:33:25,480
Sembra interessante, vero?

382
00:33:27,160 --> 00:33:28,840
Ha lavorato insieme per qualche tempo,

383
00:33:29,850 --> 00:33:31,490
Ma ha deciso di costituirsi.

384
00:33:37,160 --> 00:33:38,880
Domani non verrò a scuola.

385
00:33:39,810 --> 00:33:41,700
Mi chiedo se i tuoi problemi familiari siano risolti.

386
00:33:47,240 --> 00:33:48,250
Xia Yuxin.

387
00:33:49,840 --> 00:33:50,810
Spero che tu possa

388
00:33:50,810 --> 00:33:52,280
un modo più dignitoso per fare soldi.

389
00:34:16,260 --> 00:34:18,739
Oggi hai detto a mia madre,

390
00:34:18,739 --> 00:34:20,460
Io e la nonna abbiamo saltato la lezione serale,

391
00:34:20,460 --> 00:34:21,929
e andai sull'argine a giocare.

392
00:34:23,860 --> 00:34:26,050
Sono stati tutti inviati dalla madre di Zhang Yixiang.

393
00:34:27,350 --> 00:34:28,989
Non sei stato tu a scattare la foto.

394
00:35:15,270 --> 00:35:16,820
Oggi Zhang Yixiang e Sato

395
00:35:16,820 --> 00:35:19,300
saltavo la scuola serale e andavo a giocare a tennis sul fiume.

396
00:35:19,300 --> 00:35:20,650
[Possiamo incontrarci domani?]

397
00:35:24,640 --> 00:35:26,530
Torni a casa da scuola la sera?

398
00:35:43,450 --> 00:35:45,050
Mi stai minacciando?

399
00:35:47,060 --> 00:35:49,540
Prima che l'insegnante Chen prendesse un congedo e tornasse a scuola,

400
00:35:49,540 --> 00:35:50,970
tutti i miei punteggi nei test

401
00:35:50,970 --> 00:35:52,190
sarà questo valore.

402
00:35:52,190 --> 00:35:53,280
Te lo dirò.

403
00:35:53,280 --> 00:35:53,990
Grazie.

404
00:36:10,850 --> 00:36:13,020
Cosa fai?

405
00:36:15,370 --> 00:36:16,500
Tagliare la frutta.

406
00:36:17,220 --> 00:36:18,270
Con la nonna.

407
00:36:20,070 --> 00:36:21,040
Se non?

408
00:36:22,510 --> 00:36:25,070
Per quanti giorni è prevista la prenotazione dell'hotel?

409
00:36:26,040 --> 00:36:28,260
O ti trasferisci oggi?

410
00:36:28,260 --> 00:36:29,690
Ti trasferirai domani.

411
00:36:30,320 --> 00:36:31,330
Nonna.

412
00:36:32,460 --> 00:36:33,850
Non forzarlo.

413
00:36:34,440 --> 00:36:36,290
Non l'ho forzato.

414
00:36:37,920 --> 00:36:39,600
Mamma, va tutto bene.

415
00:36:40,530 --> 00:36:42,960
Perché in realtà ho già pagato tutti i soldi della stanza.

416
00:36:43,430 --> 00:36:44,520
Facciamolo così.

417
00:36:44,520 --> 00:36:45,400
La prossima volta.

418
00:36:45,400 --> 00:36:48,210
Verrò di nuovo se c'è una possibilità.

419
00:36:48,630 --> 00:36:49,680
Bene.

420
00:36:49,680 --> 00:36:51,150
Ricordatelo la prossima volta.

421
00:36:51,150 --> 00:36:52,120
Resta qui.

422
00:36:52,120 --> 00:36:53,130
Considerala casa tua.

423
00:36:53,130 --> 00:36:54,300
Com'era tua nonna?

424
00:36:54,810 --> 00:36:55,770
Voglio vedere la foto.

425
00:36:55,770 --> 00:36:56,870
Mangiamo la frutta.

426
00:36:56,870 --> 00:36:58,590
Sono solo, grazie.

427
00:37:03,120 --> 00:37:04,640
Perché continui a tenere in mano il cellulare?

428
00:37:05,270 --> 00:37:06,480
Gli ospiti sono qui.

429
00:37:06,690 --> 00:37:08,420
Che scortesia.

430
00:37:08,420 --> 00:37:09,840
Madre, no.

431
00:37:09,840 --> 00:37:11,990
Tutte le persone moderne sono così. Non importa.

432
00:37:12,620 --> 00:37:14,460
Dopo aver mangiato la frutta, ti accompagno a guardare la TV.

433
00:37:14,460 --> 00:37:15,050
SÌ.

434
00:37:15,050 --> 00:37:15,980
Ultimamente,

435
00:37:15,980 --> 00:37:17,870
che tipo di programmi TV guardi?

436
00:37:18,200 --> 00:37:21,900
Mi piace guardare gli spettacoli con intelligenza.

437
00:37:22,070 --> 00:37:23,910
Non puoi usare più cervelli.

438
00:37:25,050 --> 00:37:26,640
Alzheimer.

439
00:37:46,300 --> 00:37:49,910
Perché non leggere e non rispondere?

440
00:37:56,550 --> 00:37:58,390
Mi dispiace per oggi.

441
00:37:58,390 --> 00:37:59,860
Sei venuto per una vacanza,

442
00:37:59,860 --> 00:38:01,460
ma mia nonna ti ha invitato a mangiare.

443
00:38:02,930 --> 00:38:03,770
No.

444
00:38:04,110 --> 00:38:05,160
La nonna è molto carina.

445
00:38:05,160 --> 00:38:06,370
e bravo a parlare.

446
00:38:06,710 --> 00:38:07,930
Inoltre, ho ancora un giorno domani.

447
00:38:11,250 --> 00:38:13,930
Sei libero domani?

448
00:38:14,980 --> 00:38:16,370
Puoi essere la mia guida?

449
00:38:17,710 --> 00:38:19,600
Portami da qualche parte

450
00:38:19,600 --> 00:38:21,030
un luogo più privato.

451
00:38:21,030 --> 00:38:23,260
o un posto che visitavi spesso.

452
00:38:23,260 --> 00:38:24,560
Puoi anche fare una passeggiata.

453
00:38:25,110 --> 00:38:27,920
Fammi vivere un'esperienza di viaggio coinvolgente.

454
00:38:30,060 --> 00:38:31,830
Domani voglio andare a trovare i miei genitori.

455
00:38:32,710 --> 00:38:34,470
OK, ti accompagno.

456
00:38:34,770 --> 00:38:37,920
Non ce n'è bisogno, oggi ti ha già ritardato tutto il giorno.

457
00:38:37,920 --> 00:38:39,550
Come potrei disturbarti ancora?

458
00:38:40,100 --> 00:38:42,030
Ci vediamo. C'è molto di cui hai bisogno.

459
00:38:42,030 --> 00:38:43,880
Ti porterò.

460
00:38:46,900 --> 00:38:47,790
Non c'è bisogno.

461
00:38:51,480 --> 00:38:53,620
Mia nonna ha frainteso il nostro rapporto.

462
00:38:53,620 --> 00:38:54,590
Domani mi accompagnerai ad andare.

463
00:38:54,590 --> 00:38:56,270
Non potevo spiegarglielo.

464
00:38:57,610 --> 00:38:58,290
Se è così...

465
00:39:00,130 --> 00:39:01,560
Allora non spiegare.

466
00:39:05,010 --> 00:39:05,970
Fallo

467
00:39:06,810 --> 00:39:08,070
diventare reale.

468
00:39:08,660 --> 00:39:10,000
non c'è bisogno di spiegare altro.

469
00:39:18,280 --> 00:39:19,160
Meng giugno.

470
00:39:23,360 --> 00:39:25,000
Mi piaci.

471
00:39:43,520 --> 00:39:46,750
La tua intuizione femminile è molto acuta.

472
00:39:51,670 --> 00:39:53,220
Quando lo disse,

473
00:39:53,730 --> 00:39:55,530
Penso ancora che sia irragionevole.

474
00:39:57,340 --> 00:39:58,720
Dopo la rottura,

475
00:40:03,930 --> 00:40:05,650
Ho appena realizzato che tutto quello che ha detto era vero.

476
00:40:08,130 --> 00:40:09,890
Si scopre che mi sei piaciuto fin dall'inizio.

477
00:40:14,390 --> 00:40:16,910
Penso che vi siate lasciati perché le vostre personalità non corrispondevano.

478
00:40:18,460 --> 00:40:20,650
Ci siamo lasciati perché le nostre personalità non corrispondevano.

479
00:40:20,650 --> 00:40:21,950
Ma in questo periodo anche noi...
Va bene.

480
00:40:21,950 --> 00:40:23,170
Non hai bisogno di spiegarmelo.

481
00:40:25,600 --> 00:40:26,820
Non voglio spiegarti. spero solo...

482
00:40:26,820 --> 00:40:28,580
Non fraintendermi.
Tra di noi...

483
00:40:29,720 --> 00:40:31,020
Non possiamo.

484
00:40:35,850 --> 00:40:36,770
Mi scusi.

485
00:40:37,110 --> 00:40:37,990
Ma mi sento così

486
00:40:37,990 --> 00:40:39,380
deve essere spiegato.

487
00:40:40,810 --> 00:40:42,400
Sei un ottimo collega.

488
00:40:44,040 --> 00:40:45,170
Da quando sono entrato a Nanyi fino ad ora,

489
00:40:45,170 --> 00:40:46,770
grazie per avermi aiutato

490
00:40:48,070 --> 00:40:49,710
Ma siamo solo colleghi.

491
00:40:57,310 --> 00:40:58,450
È Zhang Yixiang?

492
00:41:03,820 --> 00:41:05,290
Non l'ho mai chiesto.

493
00:41:07,390 --> 00:41:09,280
chiedi cosa è successo tra te e lui.

494
00:41:10,000 --> 00:41:11,210
perché credo

495
00:41:13,230 --> 00:41:14,950
Confido che rispetterai i tuoi doveri.

496
00:41:16,340 --> 00:41:18,020
non farà nulla che violi le regole.

497
00:41:19,240 --> 00:41:20,370
Come insegnante,

498
00:41:22,810 --> 00:41:23,770
dobbiamo essere responsabili.

499
00:41:23,770 --> 00:41:25,330
Questo non ha niente a che fare con Zhang Yixiang.

500
00:41:29,230 --> 00:41:30,370
Grazie per oggi.

501
00:41:31,210 --> 00:41:32,420
Tornerò indietro e mi riposerò.

502
00:41:32,930 --> 00:41:33,850
Buona notte.

503
00:42:09,260 --> 00:42:10,730
Perché stai bloccando la telecamera?

504
00:42:11,900 --> 00:42:13,460
Perché non hai risposto al mio messaggio?

505
00:42:14,250 --> 00:42:15,850
Non voglio che tu mi veda adesso.

506
00:42:17,030 --> 00:42:18,290
Allora perché hai chiamato?

507
00:42:19,460 --> 00:42:20,550
OK, lo spengo.

508
00:42:21,100 --> 00:42:22,070
Non spegnerlo.

509
00:42:30,970 --> 00:42:33,070
Cosa hai fatto oggi?

510
00:42:34,080 --> 00:42:37,940
Oggi cucinerò per mia nonna.

511
00:42:37,940 --> 00:42:41,180
Poi mangia e vai a fare una passeggiata.

512
00:42:42,180 --> 00:42:44,160
La vita nel villaggio è molto semplice.

513
00:42:44,160 --> 00:42:45,630
Non c'è niente che io possa fare.

514
00:42:45,880 --> 00:42:47,390
Mi hai chiesto cosa ho fatto oggi.

515
00:42:49,110 --> 00:42:50,290
Cosa stai facendo oggi?

516
00:42:50,750 --> 00:42:54,570
Mi manchi.

517
00:42:55,920 --> 00:42:57,770
Ti penso tutto il giorno.

518
00:43:00,870 --> 00:43:01,920
Dimmi che ti manco anch'io.

519
00:43:04,530 --> 00:43:06,500
Di' subito che ti manco anch'io

520
00:43:07,510 --> 00:43:08,430
Se non me lo dici,

521
00:43:09,270 --> 00:43:11,290
Ucciderò tua nonna adesso.

522
00:43:11,880 --> 00:43:13,680
Sai dov'è la casa di mia nonna?

523
00:43:14,100 --> 00:43:15,870
Posso chiedere al Grande Fratello Xinyi.

524
00:43:22,920 --> 00:43:24,060
Mi manchi.

525
00:43:36,200 --> 00:43:37,880
Perché la busta non è stata salvata?

526
00:43:39,560 --> 00:43:41,110
Non c'è bisogno di aprire.

527
00:43:41,110 --> 00:43:42,500
Ti senti a corto di soldi?

528
00:43:43,380 --> 00:43:44,890
Il mio appetito sta diventando più grande.

529
00:43:46,570 --> 00:43:48,120
Questo video è davvero bello

530
00:43:49,720 --> 00:43:50,980
ma ne vale la pena.

531
00:43:54,930 --> 00:43:56,020
Posso vedere

532
00:43:56,020 --> 00:43:57,410
il video che ti ho mandato prima?

533
00:43:57,660 --> 00:43:59,420
Ciao, signora Zhang.

534
00:43:59,420 --> 00:44:00,560
È molto tempo che non ci si vede.

535
00:44:00,560 --> 00:44:02,070
Direttore Lin, è da tanto che non ci vediamo.

536
00:44:02,070 --> 00:44:03,910
Scusa, sono stato un po' occupato alla galleria d'arte ultimamente.

537
00:44:03,910 --> 00:44:04,750
SÌ.

538
00:44:05,890 --> 00:44:07,400
Ho cancellato il video

539
00:44:07,400 --> 00:44:09,040
Quindi ho cancellato il video.

540
00:44:09,330 --> 00:44:10,550
Posso guardarlo di nuovo?

541
00:44:11,140 --> 00:44:13,410
Ho sentito che la galleria d'arte della signora Zhang ha aperto.

542
00:44:13,410 --> 00:44:14,410
Congratulazioni, congratulazioni.

543
00:44:15,720 --> 00:44:16,720
Grazie, direttore Lin.

544
00:44:16,720 --> 00:44:18,280
Puoi venire a dare un'occhiata se hai tempo.

545
00:44:18,780 --> 00:44:19,660
Bene.

546
00:44:20,040 --> 00:44:21,090
La signora Zhang è così impegnata,

547
00:44:21,090 --> 00:44:22,980
Se hai tempo, ricordati di rilassarti.

548
00:44:22,980 --> 00:44:23,490
Bene.

549
00:44:23,490 --> 00:44:24,960
Il nostro hotel è stato lanciato di recente

550
00:44:24,960 --> 00:44:27,640
Progetto di alloggio di bellezza autunnale.

551
00:44:27,640 --> 00:44:29,490
Forniremo

552
00:44:29,490 --> 00:44:32,470
Massaggi reali tailandesi e servizi di cura della pelle.

553
00:44:32,470 --> 00:44:34,280
Questo ti sta molto bene.

554
00:44:34,620 --> 00:44:35,200
Bene.

555
00:44:37,510 --> 00:44:39,150
Ti manderò alcuni documenti.

556
00:44:39,150 --> 00:44:39,950
Vado adesso.

557
00:44:39,950 --> 00:44:41,080
Sì, grazie.

558
00:44:51,250 --> 00:44:53,100
Zhang Yixiang sa tutto.

559
00:44:55,110 --> 00:44:57,630
Il rapporto tra tua madre e tua figlia adesso dovrebbe essere pessimo.

560
00:44:59,060 --> 00:45:00,780
Hai bisogno del mio aiuto?

561
00:45:02,500 --> 00:45:05,070
Sa anche che ti ho mandato io.

562
00:45:10,110 --> 00:45:12,370
Odi questo lavoro.

563
00:45:12,370 --> 00:45:13,970
Rifiuti sempre.

564
00:45:14,310 --> 00:45:15,610
Ora perché?

565
00:45:15,610 --> 00:45:17,120
All'improvviso divenne così eccitato.

566
00:45:19,680 --> 00:45:20,860
Ho bisogno di soldi.

567
00:45:25,310 --> 00:45:27,070
Finalmente lo sai

568
00:45:27,070 --> 00:45:29,470
più redditizio rispetto ad altri lavori.

569
00:45:31,020 --> 00:45:32,660
Anche se mi aiuti adesso,

570
00:45:32,660 --> 00:45:34,420
Tutti lo sanno.

571
00:45:36,230 --> 00:45:37,320
Cosa faresti?

572
00:45:45,180 --> 00:45:46,270
Yunjun

573
00:45:48,620 --> 00:45:50,470
Perché questa volta sei tornato all'improvviso?

574
00:45:52,570 --> 00:45:54,580
È successo qualcosa a Taipei City?

575
00:45:56,350 --> 00:45:57,400
No.

576
00:45:58,030 --> 00:46:00,510
Sono solo stanco e voglio prendermi qualche giorno libero.

577
00:46:01,390 --> 00:46:02,270
Molto stanco.

578
00:46:02,980 --> 00:46:03,490
SÌ.

579
00:46:03,490 --> 00:46:05,290
Se è così, non farlo.

580
00:46:10,920 --> 00:46:12,430
Tu e Dawei?

581
00:46:12,430 --> 00:46:15,750
Mamma, te l'ho detto che siamo solo colleghi.

582
00:46:16,210 --> 00:46:17,300
Ci siamo incontrati alla stazione.

583
00:46:17,300 --> 00:46:18,560
Non ci siamo riuniti.

584
00:46:18,560 --> 00:46:21,630
Oh, te l'ho detto.

585
00:46:26,290 --> 00:46:27,380
Madre.

586
00:46:29,400 --> 00:46:32,890
C'è qualcosa che voglio chiederti.

587
00:46:34,310 --> 00:46:35,320
Che cosa?

588
00:46:38,180 --> 00:46:40,240
Perché mia madre non riusciva a pensare lucidamente quel giorno?

589
00:46:41,920 --> 00:46:42,710
Papà ha una ragazza fuori.

590
00:46:42,710 --> 00:46:44,390
Questo è successo molto tempo fa.

591
00:46:47,000 --> 00:46:49,140
Perché la mamma all'improvviso si è sentita così quel giorno?

592
00:46:57,460 --> 00:47:02,080
Prima dell'incidente di quel giorno,

593
00:47:04,510 --> 00:47:07,030
Ho ricevuto una chiamata da tua madre.

594
00:47:07,790 --> 00:47:08,840
Cosa ha detto?

595
00:47:14,260 --> 00:47:16,860
La donna di tuo padre è incinta.

596
00:47:18,830 --> 00:47:20,390
vuole divorziare da lui.

597
00:47:25,300 --> 00:47:26,230
Incinta?

598
00:47:35,260 --> 00:47:36,850
È uno studente di papà?

599
00:47:38,990 --> 00:47:40,090
Credo di si.

600
00:47:41,090 --> 00:47:42,770
A meno che tuo padre non sia fuori

601
00:47:42,770 --> 00:47:44,370
ci sono molte donne.

602
00:47:51,510 --> 00:47:52,600
E il bambino?

603
00:47:53,020 --> 00:47:54,700
Il bambino è nato?

604
00:47:54,700 --> 00:47:56,970
Non ho mai nemmeno incontrato quella donna.

605
00:47:56,970 --> 00:47:58,990
Non so che aspetto abbia.

606
00:47:59,490 --> 00:48:01,880
Come faccio a sapere che il bambino è nato?

607
00:48:08,770 --> 00:48:09,740
Junjun.

608
00:48:10,450 --> 00:48:11,670
Il tuo telefono.

609
00:48:22,630 --> 00:48:24,810
Chi sta chiamando? Perché non è stato raccolto?

610
00:48:26,540 --> 00:48:27,380
Non importa.

611
00:48:30,320 --> 00:48:31,790
Ho appena ricevuto una chiamata dal preside.

612
00:48:31,790 --> 00:48:33,470
Puoi prenderti il ​​lunedì libero.

613
00:48:49,130 --> 00:48:50,900
Non hai un bell'aspetto.

614
00:48:50,900 --> 00:48:52,160
Non ho dormito bene la notte scorsa.

615
00:48:53,120 --> 00:48:55,600
Ieri ho chiacchierato con mia nonna piuttosto tardi.

616
00:48:55,890 --> 00:48:59,040
All'improvviso in ferie, non ho avuto il tempo di acquistare i biglietti.

617
00:48:59,670 --> 00:49:01,310
Quindi, mi spiace disturbarti ancora.

618
00:49:02,110 --> 00:49:02,950
No.

619
00:49:03,370 --> 00:49:05,850
Non sarà noioso se andiamo a casa insieme.

620
00:49:15,590 --> 00:49:16,680
Quello...

621
00:49:18,280 --> 00:49:19,540
Circa l'altro ieri.

622
00:49:20,720 --> 00:49:21,890
Mi scusi.

623
00:49:24,200 --> 00:49:25,550
anch'io non lo so.

624
00:49:26,890 --> 00:49:29,490
Non lo so neanche io, all'improvviso qualcosa è andato storto.

625
00:49:29,830 --> 00:49:30,960
detto questo.

626
00:49:31,340 --> 00:49:32,600
Spero che non ti dispiaccia.

627
00:49:34,950 --> 00:49:36,630
Non voglio

628
00:49:36,630 --> 00:49:38,270
influenzare le nostre relazioni.

629
00:49:40,620 --> 00:49:41,380
Lo sento davvero

630
00:49:41,380 --> 00:49:42,810
sei un buon collega.

631
00:49:47,510 --> 00:49:48,560
Anche io.

632
00:49:50,450 --> 00:49:54,020
Quindi, siamo a posto.

633
00:49:55,910 --> 00:49:56,880
Non importa.

634
00:50:02,090 --> 00:50:03,640
Perché non hai risposto al mio messaggio?

635
00:50:04,060 --> 00:50:05,780
A che ora torni a casa oggi?

636
00:50:57,440 --> 00:50:58,360
Grazie.

637
00:51:00,970 --> 00:51:02,520
Riposa presto.

638
00:51:02,900 --> 00:51:03,990
Sì, buonanotte.

639
00:51:03,990 --> 00:51:04,830
Buona notte.

640
00:51:27,390 --> 00:51:28,140
O.

641
00:51:29,360 --> 00:51:30,750
Sei già a casa?

642
00:51:31,210 --> 00:51:32,170
Non ancora.

643
00:51:35,830 --> 00:51:36,630
È vero?

644
00:51:37,840 --> 00:51:38,980
A che ora è il tuo treno?

645
00:51:38,980 --> 00:51:40,990
Vuoi che ci vediamo a casa tua?

646
00:51:41,500 --> 00:51:42,550
Il treno sarà in ritardo.

647
00:51:43,050 --> 00:51:45,150
Non so quando tornerò a casa.

648
00:51:45,150 --> 00:51:46,330
Dormi un po'. Non aspettarmi.

649
00:51:46,580 --> 00:51:47,880
Ci vediamo domani a scuola.

650
00:51:51,240 --> 00:51:53,550
Va bene.

651
00:51:54,900 --> 00:51:55,820
Ci vediamo.

652
00:52:29,120 --> 00:52:30,010
Ciao?

653
00:52:32,480 --> 00:52:33,410
Hai dormito?

654
00:52:34,120 --> 00:52:35,050
Non ancora.

655
00:52:36,220 --> 00:52:37,230
Sei arrivato a casa?

656
00:52:39,670 --> 00:52:40,550
Appena arrivato.

657
00:52:43,240 --> 00:52:44,120
OH.

658
00:52:47,020 --> 00:52:47,770
EHI.

659
00:52:49,120 --> 00:52:50,590
L'ultima volta che sei stato a casa mia.

660
00:52:52,100 --> 00:52:54,450
Hai detto che il tuo compleanno era il 25 novembre.

661
00:52:55,160 --> 00:52:57,140
La tua data di nascita è corretta?

662
00:52:58,400 --> 00:52:59,490
Ovviamente.

663
00:53:00,330 --> 00:53:04,610
Chi dimenticherebbe una cosa del genere?



